La lámpara araña y el colgante se traducen ambos como colgante, pero sirven a espacios diferentes.
Características de la lámpara araña
Colgante multibrazo de los grandes salones de castillos europeos.
Características del colgante
Lámpara suspendida simple con una o varias fuentes.
Adaptación a las habitaciones
Araña: comedor, entrada. Colgante: cualquier sitio.
Comparación de ambiente
Araña = drama. Colgante = intimidad.
Decisión
¿Techo ≥ 2,7 m + drama? Araña. ¿Intimidad? Colgante.